"Newsweek": Leszek Bugajski o "Finneganów trenie"

"Nie bez powodu Joyce powiedział w jakiejś rozmowie (zresztą po francusku): "Doszedłem do krańca angielszczyzny", a w innej chwalił się: "Mogę czynić z mową, co tylko zechcę". O języku oryginału pisze się i mówi, że jest muzyczny, że jego urok i sens da się odkryć dopiero w trakcie głośnej lektury."

Potwór Jamesa Joyce'a, Leszek Bugajski, "Newsweek" 01.02.2012

• • •

Więcej o książce Finneganów tren Jamesa Joyce'a w katalogu wydawniczym Korporacji Ha!art

Finneganów tren w naszej księgarni internetowej