Autor zbiorowy

Polish Impact

Polish Impact opowiada o polskich eksperymentach, ale sama książka nie jest eksperymentalna. Co więcej, jest prosta jak cep. Naszym celem było opowiedzieć o wielkości polskiej literatury eksperymentalnej w taki sposób, żeby przekaz zrozumiał Bułgar, Amerykanin, Peruwiańczyk czy Czech. Ubraliśmy zatem naszą opowieść w formułę kwadratowej czytanki dla dzieci (PO ANGIELSKU!).

Read More

Nick Montfort

Zegar światowy

Zegar światowy zawiera 1440 mikrohistorie, które rozgrywają się na całym świecie w ciągu jednej minuty. Książka zainspirowana jest fikcyjną recenzją Stanisława Lema Jedna Minuta, zamieszczoną w zbiorze o znaczącym tytule Biblioteka XXI wieku, oraz Chronostychem na 1998 rok (Chronogram for 1998) Harry'ego Mathewsa.

Read More

Red. A. Filipek, M. Osiecka, A. Kamińska

WKŁAD W PRZEKŁAD 2

Już po raz drugi mamy przyjemność przedstawić rezultat Studenckich Warsztatów Tłumaczeniowych organizowanych przez studentów Koła Naukowego Anglistów Uniwersytetu Jagiellońskiego i Koła Naukowego Katedry UNESCO UJ. Niniejszy tom zawiera referaty i zapisy dyskusji, których można było wysłuchać podczas 8. edycji SWT organizowanej pod hasłem „Zapętleni w przekładzie” (13–16 maja 2013 r.).

Read More

Bohater i zarazem narrator mini-powieści Dariusza Orszulewskiego Jezus nigdy nie był aż tak blady wpada na pomysł, jak zaoszczędzić na świętach Bożego Narodzenia: zamierza wysłać żonę z córeczką na wieczerzę wigilijną do sąsiadów, a samemu udać się w charakterze niespodziewanego gościa do przypadkowego domu.

Read More

Antologia: Kompozycje. Księga żywota. Æto zbiór trzech utworów Roberta Szczerbowskiego, które układają się w logiczne ogniwa jego literackiego rozwoju. Ze względu na znaczącą formę każdego z nich, ich wspólną oprawę stanowi teczka, pozwalająca ująć w jedno trzy odrębne, znaczące książki, składające się na jedno dzieło wpisujące się w poetykę liberatury.

Read More

Przez dłuższy czas nie byłem dobrze nastawiony do swoich książek. Podejmowałem różne działania zmierzające do tego, żeby je zdezintegrować, jawnie porzucić, przekroczyć. Wiązało się to z moim przejściem do twórczości pozajęzykowej, ale po kilku latach, w tym samym czasie, kiedy postanowiłem nadać ostatniej z nich postać elektroniczną, napisałem przedmowę do Księgi żywota.

Read More

Katarzyna Bazarnik, Zenon Fajfer & Mills College students

Sonnet of Sonnets

Tom składa się z czterech sonetów, w których odpowiednikiem czternastu linijek wiersza jest analogiczna liczba kartek, rozkładówek lub stronic, w różnych układach wersyfikacyjnych. Z formą sonetu powiązana jest również ilość stron oraz limitowany nakład książki: 144 – liczba będąca rezultatem mnożenia 4x4x3x3.

Read More

James Joyce

Finneganów tren

Kiedy po nowatorskim, słynącym z techniki strumienia świadomości Ulissesie wydawało się, że nie sposób już pójść dalej, James Joyce stworzył utwór pod pewnymi względami jeszcze radykalniejszy. W 1939 roku, po siedemnastu latach mozolnego tkania Work in Progress (Dzieła w Toku), zanurzył czytelników w mroczną podświadomość Finnegans Wake.

Read More

Przełożona w normiePrzełożona w normie to druga, po Nieszczęsnych, powieść tego autora.

Read More

Projekt Petronela Sztela      Realizacja realis

Nasz serwis używa plików cookies do prawidłowego działania strony. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień dla plików cookies oznacza, że będą one zapisywane w pamięci urządzenia. Ustawienia te można zmieniać w przeglądarce internetowej. Więcej informacji udostępniamy w naszej polityce prywatności.

Zgadzam się na użycie plików cookies.

EU Cookie Directive Module Information