robbo-solucja
KsiążkaPiotr Marecki, Wojciech „Bocianu” Bociański, Piotr „Kroll” Mietniowski, Krzysztof „Kaz” Ziembik

Robbo. Solucja

Technologia ma współcześnie krótki żywot. Nowe platformy zabijane są przez nowsze, nowsze przez jeszcze nowsze, jeszcze nowsze przez… – i tak w nieskończoność. Odpowiedzią na to przyspieszenie jest powrót do urządzeń wypartych i martwych. Robbo. Solucja zawiera tekst wygenerowany na ośmiobitowym komputerze Atari, okładkę do książki zaprojektowano na...Read More

Interes

Steven Zultanski
Tytuł:Interes
Autor:Steven Zultanski
ISBN:978-83-64057-75-5
Seria:Linia Konceptualna
Język:polski
Tłumaczenie:Piotr Marecki
Projekt typograficzny, skład i łamanie:Małgorzata Chyc
Projekt okładki:Katarzyna Janota
Data premiery:2016-10-27
Liczba stron:242
Wymiary:148x210 mm
Cena:35 zło

Korporacja Ha!art przedstawia dowód, że pisarstwo eksperymentalne ma się dobrze, a granice w literaturze (i tłumaczeniu) są ciągle do przesunięcia. Interes Zultanskiego to książka skandalizująca, ale jednocześnie bardzo osobista, szczera i mądra. W ręce czytelników i czytelniczek oddajemy dzieło polegające na skatalogowaniu wszystkich obiektów w mieszkaniu młodego mężczyzny (w oryginale – autora, w przekładzie – tłumacza) za pomocą penisa. Ta książka-rzeźba stanowi etnograficzny raport o przedmiotach, jakimi otacza się współczesny trzydziestoparolatek, a jednocześnie wymierza radykalny policzek męskocentrycznemu pisarstwu (stawiającemu fallusa w centrum twórczości literackiej).

• • •

Wybrane opinie:

 

Trzeba wiedzieć, że nie oglądamy mieszkania autora, tylko tłumacza – bo Marecki zdecydował się podmienić miejsca i zastąpić wizualną przestrzeń Zultanskiego swoimi prywatnymi rzeczami. To bardzo znaczące – konceptualne praktyki w dużej mierze dowodziły, że nie można swobodnie i bez konsekwencji przenosić obiektu z jednego miejsca wystawiania w inne. Podobnie postępuje Marecki – wejście w inny język jest dosłownie wejściem w inną przestrzeń. – Anna Kałuża
Dwutygodnik 6.03.2017

 

Jak zapewnia nas wydawca, pisarz (...) „wymierza radykalny policzek męskocentrycznemu pisarstwu (stawiającemu fallusa w centrum twórczości literackiej)”. Hmm... chyba rzeczywiście, bo po tym bombardowaniu kutasem męska męskość literatury staje się naprawdę nieznośna. To doświadczenie to coś więcej niż truizm o fallocentryzmie naszej kultury. – Kinga Dunin
Dziennik Opinii 8.11.2016

 

• • •

Recenzje i artykuły powiązane:

• • •

Steven Zultanski

Steven Zultanski jest autorem eksperymentalnej poezji, prozy i krytyki. Wydał cztery książki: Pad (Make Now Press), Cop Kisser (BookThug), Agony (BookThug) i Bribery (UDP). Jego Pad został opublikowany w Polsce jako Interes przez Korporację Ha!art (2016). Teksty krytyczne publikował w „Art in America”, Convolutions”, „Jacket 2”, „Mouse”. Mieszka na Brooklynie.

Czytaj dalej

Projekt Petronela Sztela      Realizacja realis

Nasz serwis używa plików cookies do prawidłowego działania strony. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień dla plików cookies oznacza, że będą one zapisywane w pamięci urządzenia. Ustawienia te można zmieniać w przeglądarce internetowej. Więcej informacji udostępniamy w naszej polityce prywatności.

Zgadzam się na użycie plików cookies.

EU Cookie Directive Module Information